Spike Lee sembra diretto verso la sedia da regista della versione americana di Old Boy. Il cult movie del coreano Park Chan-wook è datato 2003 mentre in Italia uscì nel 2005, distribuito da Lucky Red. Il film ci racconta la vicenda di Oh Dae-su, rapito nel 1988 senza apparente motivo. Dopo quindici anni trascorsi in una squallida cella, viene liberato, ancora una volta senza una spiegazione. E da quel momento in poi la sua unica ragione di vita diventa quella di cercare il responsabile di quella atroce tortura.
La pellicola si pone al centro della trilogia della vendetta che iniziò con Sympathy for Mr. Vengeance ('Mr. Vendetta') per chiudersi con Lady Vengeance ('Lady Vendetta').
Tecnicamente però, a voler proprio essere precisi, nell'idea dei produttori questo non dovrebbe comunque essere un remake del film di Park, ma un nuovo film tratto dal manga originale di Garon Tsuchiya e Nobuaki Minegishi, una rilettura in salsa a stelle e strisce di un prodotto realizzato nel lontano oriente.
